Juralangues est un acteur majeur en matière de prestations de traduction, d'interprétation et de formation linguistique, basé en Franche-Comté depuis 1991.

Notre métier est la gestion de vos projets de traduction, d’interprétariat et de formation linguistique, y compris les séjours en immersion, dans leur intégralité. Notre engagement est la prestation d'un travail de qualité, la réactivité, le respect des délais et la confidentialité.

Andrew Rynne traducteur-interprète

Fr | En


Cours en ligne grâce à une méthode qui saura répondre à vos besoins et reconnue d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Education Nationale


Interprétation

Nos interprètes de liaison ou de conférence peuvent vous accompagner en interprétariat consécutif ou simultané par le biais de cabines, casques, chuchotage, vidéoconférence, téléphone pour vos conférences, visites d’usine, rencontres commerciales....

Traduction

Pour la traduction, nos traducteurs :

  • travaillent exclusivement vers leur langue maternelle
  • sont spécialisés par domaine d'activité,
  • sont le plus souvent basés dans le pays où la langue cible est pratiquée.
Formation

  • Une formation basée sur l'oral, en anglais, allemand, espagnol, italien...
  • Des horaires flexibles.BulatsDes cours en mini-groupes de même niveau.

Interprétation

Vous avez notre parole…

 

Pour vos conférences, réunions, présentations, que ce soit en cabine, en simultané ou en consécutif, faites appel à notre équipe d’interprètes en allemand, anglais, espagnol, italien, chinois, polonais…

Juralangues met au service de vos échanges internationaux une structure linguistique et logistique complète.

 

Les relations humaines déterminent la réussite ou l’échec d’un projet international.

 

 

Le sens des affaires

Nos interprètes sont des professionnels diplômés et expérimentés qui vous donneront entière satisfaction, tant au niveau de la langue que de la présentation.

 

Le préparation

Afin que l’interprète puisse travailler en étroite collaboration avec vous , prévoyez un délai suffisant pour préparer l’intervention, avec par exemple :

  • La visite de l’entreprise
  • L’étude des documents techniques
  • Vos lexiques

 

L’interprète est un lien fort et authentique entre votre partenaire et vous.

 

Nos interprètes peuvent vous accompagner lors de l’accueil de vos partenaires ou clients étrangers à l’occasion de meetings, tables rondes, congrès, réunions de travail, déplacements, assemblées générales, conférences, etc...

 

Interprétariat simultané

L’interprète suit de très près la voix de l’orateur. Nous faisons appel à ce type de service pour les congrès, les conférences et les grandes réunions (nombre de participants / nombre de langues…

A prévoir : les cabines d’interprétariat. Lors d’une intervention en simultané, les interprètes travaillent par équipe de deux personnes, car ils doivent faire un certain nombre de pauses pendant la journée pour être pleinement efficaces.

N’oubliez pas qu’une cabine par combinaison de langue est nécessaire !

Sachez que nous pouvons également enregistrer vos rencontres en audio et vidéo). Lors de visite d’entreprises, de négociations commerciales, de formations techniques ou de petites réunions, nous utilisons un matériel adapté (casques IHF)

 

 

Interprétariat consécutif

L’interprétation consécutive est adaptée pour les plus petites réunions où peu d’étrangers se trouvent dans la salle.

Ici, l’orateur, fait une pause après chaque phrase afin de permettre à l’interprète de traduire à voix haute pour l’ensemble des auditeurs.

 

Conversation à trois

A l’option "conversation à trois" des opérateurs de téléphonie, nous sommes en mesure de vous assister directement depuis notre bureau, sans déplacement inutile.

 

Un matériel performant

Pour assurer le bon déroulement de votre manifestation, nous utilisons du matériel performant

 

 

Déplacement

 

Nous sommes toujours prêts à vous fournir un interprète partout dans le monde pour vous accompagner dans vos déplacements.

 

 

 

 

 

 

Ils nous font confiance :

  • Traduction Anglais
  • Traduction Espagnol
  • Traduction Allemand
  • Traduction Italien
  • Traduction Russe
  • Traduction Chinois
  • Traduction Japonais
  • Traduction Portugais
  • Traduction Grec
  • Traduction Croate
  • Traduction Hongrois
  • Traduction Polonais
  • Traduction Slovaque
  • Traduction Slovène
  • Traduction Tchèque
  • Traduction Danois
  • Traduction Finnois
  • Traduction Norvégien
  • Traduction Suédois
  • Traduction Flamand
  • Traduction Néerlandais

JuraLangues

83 les Bouvets
39150 Saint-Pierre

Franche-Comté- France

 

+33(0) 384 346 302

 

Par Email

 

Swiss Business number : 0848 848 068

© 2013-2017 Jura Langues • Tous droits réservés • Réalisation : Jordel Médias
Plan du siteMentions légales